1
00:00:04,360 --> 00:00:06,620
أنت لم ترتدي ملابسك بعد. ليندا و
ستيف سيكون هنا في أي لحظة.

2
00:00:06,920 --> 00:00:09,500
ما رأيك يبدو أفضل، هذا أو
هذا؟

3
00:00:09,840 --> 00:00:12,740
مهلا، أليس أنت الرجل الذي أراد ذلك
أرتدي قميصًا بدون أكمام في حفل زفاف عمتي؟

4
00:00:13,660 --> 00:00:16,820
عندما يكون لديك أسلحة مثل هذه، فلن يكون لديك
تريد وضعها في الحافظة.

5
00:00:18,640 --> 00:00:22,120
الى جانب ذلك، هل يمكنني الذهاب إلى مطعم
أين يتسكع الرياضيون المحترفون؟

6
00:00:22,340 --> 00:00:25,260
لا نعرف إذا كان أي شخص مشهور سيذهب
ليكون هناك. نعم، ولكن تذكر ماذا

7
00:00:25,260 --> 00:00:27,020
حدث عندما ذهبنا إلى مايكل
مطعم الأردن؟

8
00:00:27,300 --> 00:00:30,420
نعم، لقد ثملت وطردوك
خارج لأنك واصلت الصراخ، حيث

9
00:00:30,420 --> 00:00:31,420
الجحيم في الأردن؟

10
00:00:32,400 --> 00:00:33,620
كان الجميع ينظرون إلي.

11
00:00:34,080 --> 00:00:35,960
في بنطالي الجينز وقميصي الرديء.

12
00:00:36,500 --> 00:00:38,240
أنا لا أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى.

13
00:00:39,580 --> 00:00:40,580
يا. يا.

14
00:00:40,900 --> 00:00:41,900
أين ستيف؟

15
00:00:42,180 --> 00:00:46,020
أولاً، سيقابلنا في
مطعم. ثانيًا، إنه نيك.

16
00:00:46,380 --> 00:00:48,940
كان ستيف صديقين قبل اثنين. شكرا ل
مواكبة.

17
00:00:50,120 --> 00:00:53,960
أوه، هذا صحيح. نيك هو
طبيب بيطري. لا، كان هذا إد، وهو

18
00:00:53,960 --> 00:00:54,960
نباتي.

19
00:00:56,400 --> 00:00:59,380
حسنًا، تذكر ما قلته لك، وحاول
عدم التحرك بسرعة كبيرة.

20
00:00:59,720 --> 00:01:00,720
اه هاه.

21
00:01:01,520 --> 00:01:02,860
لقد انتقلت بالفعل، أليس كذلك؟

22
00:01:03,060 --> 00:01:04,060
اه هاه.

23
00:01:04,800 --> 00:01:08,460
كما تعلمون، تحدثنا عن هذا. لقد قمت
لقد خرجت معه مرتين فقط

24
00:01:08,660 --> 00:01:12,180
أعرف، أعرف. لا تقلق. لن يفعل ذلك
أعتقد أنني سهل. قلت له أنا تقريبا

25
00:01:12,180 --> 00:01:13,180
افعل هذا.

26
00:01:15,400 --> 00:01:16,400
حسنا، كن صادقا.

27
00:01:16,700 --> 00:01:18,660
تبدو بخير. آه، أنت تكره ذلك.

28
00:01:19,420 --> 00:01:22,740
أوه، هل أستطيع أن أستعير طبقك الكبير من أجله
حفلة تابروير الخاصة بي؟ أوه، نعم، بالتأكيد.

29
00:01:22,800 --> 00:01:24,560
كيف يأتي ذلك؟ حتى الآن، لدي كبيرة
وعاء لكمة.

30
00:01:25,340 --> 00:01:26,340
أنت تعرف.

31
00:01:26,410 --> 00:01:28,490
يعد إقامة حفلة Tupperware أمرًا كبيرًا
تعهد.

32
00:01:28,850 --> 00:01:31,090
هل لديك طاولات وكراسي وطعام
الجميع؟

33
00:01:31,690 --> 00:01:35,110
لا أعرف. أردت فقط بيع أ
مجموعة من الأشياء واربح عصارة.

34
00:01:36,210 --> 00:01:39,830
حسنًا، أولاً، أعتقد أنك
قد تكون الشقة صغيرة جدًا. ماذا أفعل،

35
00:01:39,830 --> 00:01:42,770
احصل عليه هنا. سنضع المشروبات و
المقبلات هناك، تابروير أكثر

36
00:01:42,770 --> 00:01:44,110
هناك، ويمكنني دعوة جميع أصدقائي.

37
00:01:44,550 --> 00:01:46,270
كما تعلمون، أنت نوعاً ما تتولى المسؤولية
هنا.

38
00:01:46,970 --> 00:01:48,090
هل مازلت أحصل على العصير؟

39
00:01:48,290 --> 00:01:49,290
بالطبع.

40
00:01:49,490 --> 00:01:50,490
إنها حفلتك.

41
00:01:51,750 --> 00:01:54,190
حسنًا، أنا مستعد للاختلاط مع الأغنياء
ورياضية.

42
00:01:54,840 --> 00:01:56,080
لديك حذاءان مختلفان.

43
00:01:56,320 --> 00:01:57,079
أنا أعرف.

44
00:01:57,080 --> 00:01:58,039
ماذا تعتقد؟

45
00:01:58,040 --> 00:01:59,780
هذه أم هذه؟

46
00:02:01,440 --> 00:02:03,820
هذه أم هذه؟

47
00:02:04,660 --> 00:02:05,439
هذا.

48
00:02:05,440 --> 00:02:07,680
اه عظيم. الآن يجب أن أغير حالتي
الزي كله.

49
00:02:10,139 --> 00:02:10,560
أنت

50
00:02:10,560 --> 00:02:19,920
لن

51
00:02:19,920 --> 00:02:22,200
انظر هذا حتى نصل نحن الأربعة هنا.
أين نيك؟

52
00:02:22,820 --> 00:02:24,000
أظن أنه تأخر.

53
00:02:25,900 --> 00:02:26,900
فيل، إلى من تنظر؟

54
00:02:27,220 --> 00:02:30,700
ذلك الرجل. أعتقد أنه قد يكون براين
إرلاشر، ولكن لا أستطيع أن أكون متأكدا.

55
00:02:30,980 --> 00:02:32,400
أوه، سأذهب وأسأله. جودي، جودي!

56
00:02:33,140 --> 00:02:34,680
هذا مطعم فاخر.

57
00:02:35,360 --> 00:02:37,040
يجب أن تكون أكثر سرية قليلاً.

58
00:02:38,780 --> 00:02:39,780
إرلاشر!

59
00:02:40,920 --> 00:02:41,920
إرلاشر!

60
00:02:42,820 --> 00:02:43,900
بريان إيرلاشر!

61
00:02:46,200 --> 00:02:47,520
ناه، ليس هو.

62
00:02:47,980 --> 00:02:51,260
كما تعلمون، نيك بعد 45 دقيقة. أنت
بالتأكيد يعرف مكان المطعم،

63
00:02:51,280 --> 00:02:54,920
دوني؟ نعم، نعم، أنا متأكد من شيء
جاء للتو. وصدقني إذا كنت أعرف

64
00:02:54,920 --> 00:02:56,080
يا رجل، وقال انه سوف يكون هنا.

65
00:02:56,340 --> 00:02:57,360
يبدو أنها ستكون ثلاثة.

66
00:02:57,760 --> 00:02:59,100
لا، سيكون أربعة.

67
00:02:59,980 --> 00:03:02,880
أنت لا تعرف لماذا قد يهرب نيك
متأخرا. أعني أنه يمكن أن يكون هناك الكثير منها

68
00:03:02,880 --> 00:03:06,080
أسباب فنية. هل أنت استثمار
شيء أو غيره؟ هل لديك نخلة

69
00:03:06,080 --> 00:03:07,380
شيء الطيار؟ لا، لا تفعل ذلك.

70
00:03:12,140 --> 00:03:15,240
أنا آسف.

71
00:03:17,180 --> 00:03:18,180
آسف جدا.

72
00:03:18,500 --> 00:03:19,500
آسف جدا.

73
00:03:25,770 --> 00:03:26,770
أين أنت؟

74
00:03:27,370 --> 00:03:28,370
اه هاه.

75
00:03:28,730 --> 00:03:29,730
اه هاه.

76
00:03:31,210 --> 00:03:32,210
اه هاه.

77
00:03:33,830 --> 00:03:34,830
سيكون ثلاثة.

78
00:03:36,650 --> 00:03:37,650
يمين.

79
00:03:40,330 --> 00:03:42,310
حسنا، اه، نيك في طريقه.

80
00:03:42,870 --> 00:03:46,410
لسوء الحظ، انها إلى هاواي مع
من كان يضحك في الخلفية.

81
00:03:47,290 --> 00:03:48,290
هاواي؟

82
00:03:48,570 --> 00:03:50,690
نعم، أنا فقط سأعود إلى المنزل. لا، لا تفعل ذلك
اذهب.

83
00:03:51,050 --> 00:03:54,610
جودي، سأبرز مثل العجلة الثالثة.
لا، نريدك أن تبقى.

84
00:04:00,590 --> 00:04:01,590
سيكون اثنان.

85
00:04:04,250 --> 00:04:07,410
لا تقلقي يا ليندا. نحن الثلاثة سوف
أتمنى لك عشاءً لطيفًا ولن يفعل أحد ذلك

86
00:04:07,410 --> 00:04:08,690
لاحظ أنه ليس لديك موعد.

87
00:04:11,830 --> 00:04:12,950
شخص ما يسلمني شرابي.

88
00:04:13,930 --> 00:04:15,850
هل أنت متأكد من أنه ليس لديك أكبر
الجدول؟

89
00:04:16,170 --> 00:04:18,290
لا، أنا آسف. إنهم محجوزون ل
الأطراف الأربعة.

90
00:04:18,510 --> 00:04:20,589
ولكن إذا تم فتح كرسي أصغر، سأفعل ذلك
نعلمك.

91
00:04:22,290 --> 00:04:23,290
أليس هذا عظيما؟

92
00:04:23,470 --> 00:04:25,330
نعم، انه عظيم. أشعر وكأنني
المنقذ.

93
00:04:26,170 --> 00:04:27,850
أوه، انظر إلى هذه الأسعار.

94
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
قم بدفع ثمن السيارة أو تناول الجمبري
كوكتيل؟

95
00:04:32,920 --> 00:04:36,180
بيل، إنها ليلتنا بالخارج. ليندا، أمر
أي شيء تريده.

96
00:04:36,720 --> 00:04:40,800
حسنًا، سأفعل ذلك، لكني لا أرى الكرامة
في القائمة.

97
00:04:42,180 --> 00:04:45,060
مرحبًا، أود فقط أن أعتذر عن ذلك
الجدول.

98
00:04:45,540 --> 00:04:49,140
أوه، لا، لا توجد مشكلة. هل يمكنك فقط
أحضر لي كرسيًا أطول قليلًا حتى أتمكن من ذلك

99
00:04:49,140 --> 00:04:50,140
أقفز وأقتل نفسي؟

100
00:04:50,860 --> 00:04:51,860
لا مشكلة يا جيمي.

101
00:04:52,040 --> 00:04:54,080
البراز أطول قليلا حتى سيدة جميلة
يمكن أن تقتل نفسها.

102
00:04:54,360 --> 00:04:55,360
أنا جادة.

103
00:04:56,420 --> 00:04:57,420
جميل؟

104
00:04:57,820 --> 00:04:59,700
ماذا تفعل بالخارج مع والديك
في يوم السبت؟

105
00:05:04,910 --> 00:05:05,910
هذا هو مطعمي.

106
00:05:06,110 --> 00:05:07,110
مرحبًا ليندا.

107
00:05:07,630 --> 00:05:11,230
اسمع، أنا آسف لأنهم وضعوك هنا. و
للاعتذار، أود أن نقلك إلى

108
00:05:11,230 --> 00:05:12,870
طاولة أفضل وأشتري لك العشاء كله.

109
00:05:13,590 --> 00:05:14,590
مرحبًا، أنا بيل.

110
00:05:19,230 --> 00:05:22,770
اخرج من هنا. أنت في التزلج
فرقة الإنقاذ في أستون؟

111
00:05:22,970 --> 00:05:24,750
لمدة عشرة فصول شتاء قبل أن أشتري هذا
مكان.

112
00:05:25,230 --> 00:05:27,110
هل تحب التزلج؟ لا، لكني أحب أن أكون كذلك
انقذت.

113
00:05:28,450 --> 00:05:32,130
حسنًا، معظم الأشخاص الذين أنقذتهم فعلوا ذلك
حصلت على خبطت جميلة. حسنا، إذن،

114
00:05:32,170 --> 00:05:33,170
في الحقيقة...

115
00:05:37,230 --> 00:05:38,750
كل شيء، مات. شكرا لك على
عشاء جميل.

116
00:05:38,970 --> 00:05:42,150
حسنًا، استمع، أتمنى أن تكون قد وفرت مساحة لـ
الحلوى المميزة لدينا، الموز غريغوري.

117
00:05:42,630 --> 00:05:44,590
أوه، أنا لا أعرف. أنا ممتلئ جدًا.

118
00:05:45,550 --> 00:05:47,150
أوه، انتظر. هناك بعض المساحة.

119
00:05:48,910 --> 00:05:52,290
حسنًا، في هذه الحالة، يجب أن أذهب للاطمئنان
المطبخ واختر لنا زجاجة لطيفة

120
00:05:52,290 --> 00:05:55,490
من الكونياك وطرد اثنين من النوادل
لدفع ثمن هذه الوجبة.

121
00:05:55,750 --> 00:05:56,810
افعل ما عليك فعله.

122
00:06:00,030 --> 00:06:01,030
إذن ما رأيك؟

123
00:06:01,490 --> 00:06:02,490
أنا في الحب.

124
00:06:03,410 --> 00:06:05,210
ليندا، أعتقد أنك يجب أن تبطئ.

125
00:06:06,570 --> 00:06:07,870
ويجب عليك التوقف فقط.

126
00:06:08,790 --> 00:06:09,930
من الذي تتحدث عنه؟

127
00:06:10,190 --> 00:06:13,310
لقد عدنا إلى السوق فقط من أجل
ساعة. لا تظن أنه قليلا

128
00:06:13,310 --> 00:06:14,370
هل من المبكر جدًا حدوث انتعاش؟

129
00:06:14,770 --> 00:06:16,830
جودي، عندما يرميك الله كرة، أنت
قبض عليه.

130
00:06:17,730 --> 00:06:19,850
فقط كن حذرا. أنا لا أريدك أن تحصل
تؤذي مرة أخرى.

131
00:06:20,530 --> 00:06:23,910
أنا آسف للغاية، ولكن يبدو أننا كذلك
كل ذلك من الكونياك الذي كنت أبحث عنه

132
00:06:24,070 --> 00:06:27,710
لكن، اه، أنا أعرف ذلك بعد قليل
الساعة هي المكان الذي يتحدث بها دائما، إذا

133
00:06:27,710 --> 00:06:28,710
أي شخص مهتم.

134
00:06:28,910 --> 00:06:30,730
أوه، هذا جميل جدًا، لكننا... أنا،
سأذهب.

135
00:06:32,940 --> 00:06:36,300
هذا لطيف جدًا، لكن ليندا قادت السيارة، و
أنا وبيل بحاجة إلى العودة إلى المنزل. نعم، لا أستطيع

136
00:06:36,300 --> 00:06:37,300
هل تسمعين يا أمي؟

137
00:06:38,260 --> 00:06:41,000
كان من الرائع مقابلتكم جميعا. سأفعل
تأكد من أنها تصل إلى المنزل بأمان.

138
00:06:41,480 --> 00:06:43,300
أنا تقريبًا لا أفعل هذا أبدًا، فقط أنت
أعرف.

139
00:06:51,140 --> 00:06:52,660
هل تصدقين أختي؟

140
00:06:52,960 --> 00:06:56,360
إنها فكرتها أن يكون لديها تابروير
الحفلة، ولكن بعد ذلك، بالطبع، من سينتهي به الأمر

141
00:06:56,360 --> 00:06:58,100
تلبية الدعوات والقيام
كل شيء؟

142
00:06:58,420 --> 00:06:59,420
أنت تفعل.

143
00:07:00,040 --> 00:07:03,700
الذي يلتقط الركود عندما تهب ليندا
يصل؟ كل شيء ليكون معها جديدا

144
00:07:03,700 --> 00:07:04,760
صديقها. أنت تفعل؟

145
00:07:05,940 --> 00:07:09,100
من يتظاهر بالتعاطف ولكن
لا يستمع حتى؟

146
00:07:09,400 --> 00:07:10,400
أفعل.

147
00:07:12,100 --> 00:07:15,440
بيل، لدي قائمة كاملة من الأشياء للقيام بها
لهذا الحزب. يمكنك مساعدتي

148
00:07:15,440 --> 00:07:18,660
بدلاً من الذئب أسفل كل هؤلاء
الحلويات يستمر مات في إحضارها.

149
00:07:19,200 --> 00:07:21,940
أستطيع، ولكن في الواقع، جودي، ما هي
احتمالات؟

150
00:07:22,500 --> 00:07:23,860
اه-أوه، أستطيع أن أتحدث.

151
00:07:24,280 --> 00:07:26,540
مرحبًا مات، تفضل بالدخول. هل يمكنني أن أقدم لك واحدًا؟
من الحلويات الخاصة بك؟

152
00:07:26,840 --> 00:07:29,000
ًلا شكرا. نحن في طريقنا للقاء بلدي
الآباء لتناول العشاء.

153
00:07:29,610 --> 00:07:31,390
اعتقدت أنك جئت لمساعدتي
الدعوات.

154
00:07:31,690 --> 00:07:35,170
فعلتُ. لقد حصلت على 15 دقيقة. ما نحن
في انتظار؟ أوه، لقد كنت أنتظر

155
00:07:35,170 --> 00:07:36,170
للأيام الثلاثة الماضية.

156
00:07:37,010 --> 00:07:41,870
مهلا، مات، لماذا لا نذهب إلى
غرفة المعيشة والتمتع بعدم

157
00:07:41,870 --> 00:07:42,689
الهواء؟

158
00:07:42,690 --> 00:07:45,850
ليس هناك توتر هنا. أريد فقط
لإنهاء هذه الدعوات.

159
00:07:46,270 --> 00:07:49,230
كما تعلمون، أود أن التحقق من ذلك
غرفة معيشة خالية من التوتر.

160
00:07:49,610 --> 00:07:54,030
هل أنت غاضب مني؟ لا، أنا لست مجنونا.
دعونا فقط ننجز الدعوات.

161
00:07:55,210 --> 00:07:59,150
إذن مات يريدك أن تقابل والديه،
هاه؟ حسنًا، لا، في الواقع، إنها فكرتي.

162
00:07:59,790 --> 00:08:00,790
الشكل لماذا لا؟

163
00:08:00,870 --> 00:08:02,130
ربما أقوم بسرقة طفلهم الصغير.

164
00:08:03,610 --> 00:08:06,130
ليندا، هل يمكنني أن أكون صادقًا معك؟
الثانية؟ لا.

165
00:08:08,190 --> 00:08:11,510
ألا تلاحظ ذلك في كل مرة
تقع في حب رجل، وينتهي بك الأمر بالتحرك

166
00:08:11,510 --> 00:08:14,910
بسرعة وإسقاط كل شيء بالنسبة له ذلك
يصبح حياتك كلها؟

167
00:08:15,290 --> 00:08:19,350
هذا ليس صحيحا. أعني، سأل مات
سأذهب للتزلج في نهاية هذا الأسبوع في أسبن،

168
00:08:19,370 --> 00:08:22,390
وقلت لا لأن لدينا
حفلة تابروير. أوه، جيد. أنا سعيد

169
00:08:22,390 --> 00:08:23,630
كونه مسؤولا عن واحد.

170
00:08:24,120 --> 00:08:26,280
ماذا يفترض أن يعني؟ لا، لا،
لا يزال متوترا.

171
00:08:29,580 --> 00:08:33,400
أنا أعرف ما يدور حوله هذا. أنا أخيرا
سعيد، وليس لديك أي سبب للتدخل

172
00:08:33,400 --> 00:08:34,399
في حياتي بعد الآن.

173
00:08:34,400 --> 00:08:37,640
أوه، هل تعتقد أنني أحب هذا؟ أتمنى لك
يمكن أن تعيش حياتك دون مساعدتي.

174
00:08:38,120 --> 00:08:39,659
تمام. أتعلم؟

175
00:08:39,919 --> 00:08:41,240
ربما سأذهب للتزلج مع مات.

176
00:08:41,460 --> 00:08:44,560
أوه، لا، لا تفعل ذلك. أنت لن تفعل ذلك
اتركني هنا لرمي تابروير الخاص بك

177
00:08:44,560 --> 00:08:48,660
حزب. أوه، إنها ليست حفلتي في تابروير.
لم تكن حفلتي في تابروير

178
00:08:48,660 --> 00:08:51,560
منذ أن جئت إلى هنا وقلت، مرحباً، جودي،
سأقيم حفلة تابروير.

179
00:08:52,190 --> 00:08:55,130
هيا مات. نحن نغادر. وأنت
تعرف على رحلة التزلج تلك.

180
00:08:55,350 --> 00:08:56,350
أيا كان.

181
00:08:56,650 --> 00:08:57,650
تمام.

182
00:08:58,150 --> 00:08:59,150
أراك يا بيل.

183
00:09:25,480 --> 00:09:27,920
خلف. عليك أن تقف في وجهه و
أخبره إذا كان سيكون في هذا

184
00:09:27,920 --> 00:09:29,780
العلاقة، وقال انه يحتاج إلى اتخاذ
المسؤولية.

185
00:09:30,660 --> 00:09:32,500
أمي، هلا أغلقتِ الهاتف؟

186
00:09:32,860 --> 00:09:34,280
اتصلت تيفاني للتحدث معي.

187
00:09:35,080 --> 00:09:38,140
إنها تحاول أن تعطيها القليل
نصيحة. تود يعاملها مثل حماقة.

188
00:09:39,440 --> 00:09:42,240
إذا كنت تريد شخص ما للتحدث معه، لماذا
ألا تتصل بالعمة ليندا؟

189
00:09:42,560 --> 00:09:43,620
لقد كان مثل أربعة أيام.

190
00:09:43,820 --> 00:09:46,580
ليس لدي ما أقوله لعمتك
ليندا. لقد دعتني بالتدخل.

191
00:09:46,960 --> 00:09:49,320
تيفاني، عليك أن تتعلمي الوقوف
لنفسك.

192
00:09:50,760 --> 00:09:54,300
يا أمي، هل أخبرك برايان أنه كذلك؟
مواعدة فتاة عمرها 17 سنة؟

193
00:09:54,700 --> 00:09:57,940
ماذا؟ نعم، هو كذلك، بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أنها
قد يدخن.

194
00:09:58,240 --> 00:10:01,220
يا إلهي، يجب أن أذهب يا تيفاني. سأفعل
اتصل بك لاحقا. بريان!

195
00:10:02,140 --> 00:10:03,800
بريان، أنا بحاجة للتحدث معك.

196
00:10:04,120 --> 00:10:06,480
مرة أخرى؟ اعتقدت أننا تحدثنا هذا
صباح.

197
00:10:06,720 --> 00:10:08,220
أفعل هذا لأنني أهتم.

198
00:10:08,500 --> 00:10:10,980
أخواتك لا يمانعون في هذه المحادثات، و
ولا ينبغي لك.

199
00:10:13,760 --> 00:10:18,680
إذن، أه، من هذه الفتاة البالغة من العمر 17 عامًا؟
هل ترى؟ أنا لا أرى 17 عاما

200
00:10:18,680 --> 00:10:19,680
-فتاة عجوز.

201
00:10:20,780 --> 00:10:22,860
لماذا سألت فتاة عمرها 17 سنة؟
أنا؟

202
00:10:23,610 --> 00:10:25,870
لا، أخبرتني لورين. لماذا ستفعل
شيء من هذا القبيل؟

203
00:10:26,330 --> 00:10:30,970
أتعلم؟ أراهن أنها تحاول فقط
لصرف انتباهك عن ملاحظتها

204
00:10:31,190 --> 00:10:32,830
عفوًا، لم يكن من المفترض أن أقول أي شيء.

205
00:10:33,470 --> 00:10:34,470
لورين!

206
00:10:35,810 --> 00:10:37,110
الحمد لله أنك في المنزل.

207
00:10:37,410 --> 00:10:38,570
لماذا؟ ربما أنا لا.

208
00:10:38,830 --> 00:10:41,190
حسنًا، الأمر فقط أن أمي كانت... إلى اللقاء.
لا، انتظر.

209
00:10:41,650 --> 00:10:44,370
من فضلك، عليك أن تساعدنا. إنها
يقودنا إلى الجنون.

210
00:10:44,730 --> 00:10:47,510
مهلا، مهلا، لم يساعدني أحد قبلك
جاء الاطفال على طول.

211
00:10:50,530 --> 00:10:51,530
اه، أين أمي؟

212
00:10:51,880 --> 00:10:54,860
إنها في الطابق العلوي مع تينا. قلت لها
أنها تمص إبهامها مرة أخرى.

213
00:10:55,300 --> 00:10:56,620
أبي، افعل شيئًا.

214
00:10:56,860 --> 00:10:59,200
كل ما نفعله هو حشر أنفنا فيه
كل ما نقوم به.

215
00:10:59,420 --> 00:11:02,240
أعتقد أن هذا لأنه ليس لديها
أي شخص علة الآن أن عمتك

216
00:11:02,240 --> 00:11:03,240
ليندا ليست في الجوار.

217
00:11:03,320 --> 00:11:04,760
حسنًا، إذن علينا أن نحضر العمة ليندا
العودة.

218
00:11:05,080 --> 00:11:06,880
لا، لا، لا. انظر، إنها مقايضة.

219
00:11:07,180 --> 00:11:09,240
أنت غير سعيد لأن والدتك
التنصت عليك.

220
00:11:09,440 --> 00:11:12,180
لكنني سعيد لأن عمتك ليندا
ليس في الجوار لإزعاجي.

221
00:11:12,500 --> 00:11:16,440
كيف تكون تلك المقايضة؟ ماذا نفعل
الحصول على؟ سعادة والدك. أليس هذا

222
00:11:16,440 --> 00:11:17,319
يكفي بالنسبة لك؟

223
00:11:17,320 --> 00:11:18,320
هذا بارد.

224
00:11:18,939 --> 00:11:22,980
أوه، انظر إليك بهذا الوجه الحزين
يمكن أن تهتم أقل.

225
00:11:24,860 --> 00:11:29,220
أب. أنا آسف، ولكن طالما أنها
تزعجك، فهي لا تزعجني.

226
00:11:29,220 --> 00:11:32,120
طالما أنها لا تزعجني
ليس هناك مشكلة. لكنك الرأس

227
00:11:32,120 --> 00:11:33,120
العائلة. بالضبط.

228
00:11:33,420 --> 00:11:36,140
ولهذا أعلن هذا الحديث
انتهى. كن قد رحلت.

229
00:12:25,000 --> 00:12:27,260
ما الذي تفعله هنا؟ اعتقدت أنك
كانوا يتزلجون مع مات.

230
00:12:27,800 --> 00:12:30,600
أوه، حسنًا، كما تعلم، لقد عدنا مبكرًا.
كان الثلج يتساقط.

231
00:12:32,000 --> 00:12:33,520
هل هو غير جيد للتزلج؟

232
00:12:33,980 --> 00:12:36,240
ليس دائما. هل أنت متزلج؟ لا، أنت كذلك
لا.

233
00:12:36,440 --> 00:12:40,380
ما الذي تفعله هنا؟ أردت أن
اترك هذه الملاحظة التي كتبتها لك جودي

234
00:12:40,380 --> 00:12:41,380
أردت حقا أن يكون لديك.

235
00:12:42,560 --> 00:12:46,480
عزيزتي ليندا، أشعر بالسوء تجاه التدخل
في حياتك. أريد أن أعتذر و

236
00:12:46,480 --> 00:12:47,660
تظاهر بأن هذا لم يحدث أبدًا.

237
00:12:48,460 --> 00:12:51,960
لذا يرجى عدم ذكر هذه المذكرة أبدًا،
خاصة بالنسبة لي.

238
00:12:54,090 --> 00:12:55,850
أختك جودي ميلر.

239
00:12:56,590 --> 00:12:59,630
همم. وأتساءل لماذا كتبت المذكرة.

240
00:13:00,970 --> 00:13:07,930
لأنها شعرت بالسوء الشديد. هي اه...
الكتابة تجعل... حسنًا، لقد كتبت الملاحظة.

241
00:13:08,090 --> 00:13:10,070
هل يهم حقا من كتب ذلك؟ اه،
نعم.

242
00:13:13,010 --> 00:13:17,790
ليندا، جودي تهتم بك حقًا، و
يؤلمها عدم وجودك.

243
00:13:18,070 --> 00:13:18,949
نعم، سأراهن.

244
00:13:18,950 --> 00:13:19,950
لا، حقا.

245
00:13:20,310 --> 00:13:21,590
إنها تفتقدك.

246
00:13:22,700 --> 00:13:23,700
هي تحبك.

247
00:13:24,380 --> 00:13:25,380
هي تفعل؟

248
00:13:25,620 --> 00:13:26,620
نعم.

249
00:13:28,380 --> 00:13:29,800
والأطفال يحبونك.

250
00:13:32,000 --> 00:13:37,920
وحتى أنا...الحقيقة هي، الآن...

251
00:13:37,920 --> 00:13:44,000
جودي تعتقد أنك تتسرع في الأمور
مع مات، ولكن بمجرد أن تدرك ذلك

252
00:13:44,000 --> 00:13:48,560
إنه حقًا رجل عظيم... لا، مات
رعشة، حسنا؟ كانت جودي على حق. كنت فقط

253
00:13:48,560 --> 00:13:50,340
تتحرك بسرعة كبيرة. لم أر ذلك.

254
00:13:50,680 --> 00:13:51,680
حسنًا، هل حدث شيء ما؟

255
00:13:52,680 --> 00:13:54,280
نعم، ولكن لا أريد أن أتحدث عن
ذلك.

256
00:13:54,960 --> 00:13:55,960
أوه، جيد.

257
00:13:56,180 --> 00:13:57,780
لماذا يحدث هذا لي دائما؟

258
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
يا إلهي.

259
00:14:00,520 --> 00:14:04,080
لماذا أفعل هذا دائما؟ يعني ما هو
هل تخطئ معي يا بيل؟ ما هو الخطأ في

260
00:14:04,080 --> 00:14:06,300
أنا؟ لا يوجد شيء خاطئ معك.

261
00:14:06,900 --> 00:14:07,900
نعم، هناك.

262
00:14:09,000 --> 00:14:10,180
يجب أن يكون هناك شيء ما.

263
00:14:11,060 --> 00:14:12,720
ما هذا؟ ما خطبي؟

264
00:14:13,980 --> 00:14:15,720
أنت امرأة رائعة.

265
00:14:16,560 --> 00:14:20,300
أنت ذكي ولطيف وجذاب.

266
00:14:21,030 --> 00:14:22,030
لطيف - جيد.

267
00:14:25,690 --> 00:14:27,190
أعتقد أنني لطيف.

268
00:14:27,530 --> 00:14:28,530
نعم.

269
00:14:28,790 --> 00:14:30,890
كيف؟ كيف تعتقد أنني لطيف؟

270
00:14:31,930 --> 00:14:36,230
حسنا، تذكر أن عيد الميلاد كان لدينا لك
انتهى وأنت اسمحوا لي أن أنهي الديك الرومي الخاص بك

271
00:14:36,230 --> 00:14:39,090
الساق؟ لقد أخرجته من طبقي عندما
لم يكن يبحث.

272
00:14:40,170 --> 00:14:44,030
أوه، اعتقدت أنك انتهيت. ولكن هناك
كان هناك الكثير من الناس وأنت

273
00:14:44,030 --> 00:14:45,890
أشير إلى أي شخص. كان ذلك لطيفا.

274
00:14:46,810 --> 00:14:49,010
لقد صدمت. كنا لا نزال نقول
نعمة.

275
00:14:52,240 --> 00:14:55,100
النقطة المهمة هي أنك لطيف. الآن، أنت
يجب أن تذهب لرؤية جودي.

276
00:14:55,740 --> 00:14:59,360
أوه، لا، لا، لا، لا، لا. لا يمكنك معرفة ذلك
لها أي شيء. أعني أنها سوف تستمر

277
00:14:59,360 --> 00:15:02,600
وحول كيف كانت على حق وكيف أنا
لا تستمع. لن أسمع النهاية أبدًا

278
00:15:02,600 --> 00:15:03,059
منه.

279
00:15:03,060 --> 00:15:05,060
لا، هذا مجرد حديث مفجع.

280
00:15:05,560 --> 00:15:07,840
لن أخبرها يا بيل، ولا كذلك
هل انت. يُقسم.

281
00:15:08,760 --> 00:15:10,520
حسنا، حسنا. أقسم.

282
00:15:12,180 --> 00:15:18,300
مهلا، قبل أن يغادر مات، هل أحضر معه؟
هل لديك أي كعك أو أي شيء؟ بيل، أنا

283
00:15:18,300 --> 00:15:20,600
لقد تم التخلص منها للتو. هل تعتقد أن هناك
هل بقي أي حلويات في هذا المنزل؟

284
00:15:21,550 --> 00:15:22,550
لا أعتقد ذلك.

285
00:15:23,130 --> 00:15:24,830
يا إلهي. أكلت كل تلك الحلويات.

286
00:15:25,930 --> 00:15:27,030
ما كل هذا؟

287
00:15:28,630 --> 00:15:29,630
أوه،

288
00:15:35,810 --> 00:15:39,030
ها أنت ذا يا بيل. حصلت على كامل
حفلة تابروير تجري هناك. يمكن

289
00:15:39,030 --> 00:15:40,190
هل تساعدني في جرة القهوة؟

290
00:15:40,810 --> 00:15:41,850
ليندون، مات انفصل.

291
00:15:44,240 --> 00:15:47,680
انفصلت. لقد كنت على حق. كانت تتحرك
سريع جدًا مع مات، ولم أفهم

292
00:15:47,680 --> 00:15:50,920
كل التفاصيل، لكنها ظلت تبكي
كتفي، وهي خارج الكعكة.

293
00:15:52,380 --> 00:15:56,640
أختك الصغيرة كانت تبكي على كتفك؟
أوه، هذا الشيء اليائس.

294
00:15:57,480 --> 00:15:58,660
لماذا اتصلت بي؟

295
00:15:59,460 --> 00:16:04,360
لأنه سيكون لديك، وهذا هو
قادمة منها وليس مني، سوف تفعل ذلك

296
00:16:04,360 --> 00:16:07,900
أخبرتها بما فعلته من خطأ، مثلك
تفعل دائما، وكيف كان ينبغي لها أن تفعل

297
00:16:07,900 --> 00:16:10,500
بشكل مختلف، كما تفعل دائمًا. مرة أخرى،
كلمات ليندا.

298
00:16:11,680 --> 00:16:13,160
انا ذاهب الى هناك الآن.

299
00:16:14,410 --> 00:16:16,530
لا يمكنك الذهاب الآن. غرفة المعيشة مليئة
النساء.

300
00:16:16,790 --> 00:16:19,830
بيل، إنها مجرد حفلة تابروير. أنا
أعتقد أنه يمكنك التعامل مع الأمر حتى أعود.

301
00:16:20,710 --> 00:16:23,190
ما في العالم من شأنه أن يجعلك تفكر
ذلك؟

302
00:16:24,330 --> 00:16:26,410
أنت بائع. افعل ما تفعله في
العمل.

303
00:16:26,990 --> 00:16:28,910
مشاهدة الساعة وأتمنى أن أذهب إلى
الكلية؟

304
00:16:37,330 --> 00:16:39,130
أوه، مرحبا. أهلاً.

305
00:16:39,810 --> 00:16:42,110
أخبرني (بيل) أنك و(نيك) انفصلتما.
عسل.

306
00:16:42,930 --> 00:16:44,140
مات. أنا ومات.

307
00:16:45,040 --> 00:16:46,900
أنا آسف. من الصعب مواكبة ذلك.

308
00:16:48,040 --> 00:16:49,080
هل أنت بخير؟

309
00:16:49,460 --> 00:16:51,080
نعم، أنا بخير. أنا بخير تمامًا.

310
00:16:51,500 --> 00:16:52,500
هل أنت متأكد؟

311
00:16:52,820 --> 00:16:53,820
نعم.

312
00:16:55,300 --> 00:16:56,300
الحساسية اللعينة.

313
00:16:57,380 --> 00:17:00,340
هيا تحدث معي. ماذا حدث؟

314
00:17:01,460 --> 00:17:05,500
تبين النزل الذي كنا نقيم فيه
يتم تشغيله بواسطة أرنب مستهتر سابق.

315
00:17:05,920 --> 00:17:10,660
لذا اقترح مات أن نفعل ذلك نحن الثلاثة
المشروبات في حوض الاستحمام الساخن و... لقد كنت كذلك

316
00:17:10,660 --> 00:17:13,200
سارق الليل. يا إلهي.

317
00:17:15,369 --> 00:17:19,030
ضربته، وضربته، و
ثم قادتني إلى المطار.

318
00:17:20,290 --> 00:17:21,290
فتاة لطيفة.

319
00:17:22,030 --> 00:17:25,650
قالت غيل إنها ستمنحني رحلة جيدة إذا فعلت ذلك
من أي وقت مضى يريد أن يعود.

320
00:17:28,030 --> 00:17:32,030
أنا آسف جدا، والعسل. لا أستطيع أن أصدقك
لم أكن أعتقد أنك يمكن أن تأتي لي.

321
00:17:32,730 --> 00:17:35,470
إذن أختي الصغيرة كانت هنا تبكي طوال الوقت
بنفسها.

322
00:17:46,320 --> 00:17:48,400
في بعض الأحيان يمكن أن أكون متسلطًا، نوعًا ما
أمي.

323
00:17:48,700 --> 00:17:50,280
نعم، في بعض الأحيان ونوعا ما.

324
00:17:51,080 --> 00:17:55,220
مازلت أعتبرك أختي الصغيرة
ويجب أن أسمح لك بصنعها بنفسك

325
00:17:55,220 --> 00:17:58,980
القرارات، والشيء الوحيد الذي أحتاج إليه
ما تفعله هو أن تكون هناك من أجلك، بغض النظر

326
00:17:58,980 --> 00:18:01,700
ماذا. أوه، جود، هذا عظيم جدا.

327
00:18:02,840 --> 00:18:06,320
كما تعلمون، لأول مرة، أشعر
وكأنك تحترمني حقًا

328
00:18:06,320 --> 00:18:07,700
يعاملني مثل شخص بالغ آخر.

329
00:18:08,620 --> 00:18:14,080
هيا أرتدي ملابسي وأعود إلى
حفلة تابروير معي.

330
00:18:14,400 --> 00:18:15,400
تمام.

331
00:18:18,000 --> 00:18:21,660
وأعدك منذ هذه اللحظة فصاعدا بأنني كذلك
لن تتدخل في حياتك

332
00:18:21,980 --> 00:18:22,980
حسنا.

333
00:18:23,820 --> 00:18:24,820
سأحصل عليه.

334
00:18:28,240 --> 00:18:29,980
أوه. مرحبا جودي.

335
00:18:30,620 --> 00:18:31,620
هل ليندا بالجوار؟

336
00:18:31,840 --> 00:18:38,120
لقد تصرفت كالأحمق، وأشعر بذلك
فظيع. أنا حقا بحاجة إلى الاعتذار ل

337
00:18:38,300 --> 00:18:41,960
أوه، لا تحتاج إلى الاعتذار. ليندا
ليس غاضبا. لقد أرادتها فقط أولاً

338
00:18:41,960 --> 00:18:43,660
ثلاث طرق لضم أختها.

339
00:18:46,740 --> 00:18:49,490
حقًا؟ نعم صحيح. تضيع، المنحرف.

340
00:18:52,550 --> 00:18:53,349
من هو الذي؟

341
00:18:53,350 --> 00:18:55,650
أوه، مجرد شخص يحاول أن يبيع لك
حفنة من حماقة.

342
00:18:56,130 --> 00:19:00,770
أريد فقط أن أخبرك بذلك من
في هذه اللحظة، لن أتدخل

343
00:19:00,770 --> 00:19:01,770
حياتك بعد الآن.

344
00:19:01,950 --> 00:19:03,030
لم تقل ذلك بالفعل؟

345
00:19:04,330 --> 00:19:08,910
نعم. اه، قد تسمع ذلك زوجين
مرات أكثر، على أية حال.

346
00:19:14,570 --> 00:19:16,930
وأخيرًا، الربعين.

347
00:19:17,150 --> 00:19:22,850
وهو يختلف عن الربع
الحاوية لأنها تحمل مرتين

348
00:19:24,590 --> 00:19:28,070
حسنا، إذا كان أي شخص يريد أن يجعل
شراء، هناك نماذج الطلب على

349
00:19:30,590 --> 00:19:34,970
لا أحد... حسنًا، يبدو أن لا أحد يريد
لشراء أي تابروير.

350
00:19:36,490 --> 00:19:41,770
تينا؟ ولكن يا أبي، قلت إذا لم نفعل ذلك
بيع أي شيء، يمكن أن نخسر المنزل.

351
00:19:43,500 --> 00:19:47,080
حسنًا، قد يكون هذا صحيحًا يا عزيزتي، ولكن
هذه ليست مشكلة هؤلاء الناس اللطفاء.

352
00:19:47,080 --> 00:19:48,480
العثور على وسيلة.

353
00:19:49,440 --> 00:19:51,920
هيا، سأعلمك كيفية صنع
حساء الكاتشب.

354
00:19:55,080 --> 00:19:56,120
لا تعض يا تينا؟

355
00:20:13,230 --> 00:20:15,350
لن يكون ذلك بأي طريقة أخرى.

356
00:20:15,630 --> 00:20:16,730
لأنك تجعلني.